キャンセレーション・ポリシー

ご予約のキャンセルが必要な場合は、ご予約の24時間前までにお申し出ください。
お支払いいただいた料金のご返金は致しませんが、30日以内でご希望のサービスへご変更を承ります。

直前のキャンセル もしくは ご連絡なくご予約の時間にお越しいただけない場合は
スケジュールの変更・サービス内容の変更・ご返金は致しかねます。

ご予約を変更・キャンセルされる場合は、Shinra(下記連絡先)までご連絡ください。
shinra2103@gmail.com 

Politique d'Annulation

Si vous avez besoin d'annuler votre réservation,
veuillez le faire au moins 24 heures avant l'heure prévue de la réservation.
Aucun remboursement ne sera effectué pour les frais déjà payés, mais nous serons heureux demodifier votre réservation pour un autre service dans les 30 jours.

En cas d'annulation tardive ou si vous ne vous présentez pas à votre rendez-vous sans préavis,
nous ne pourrons pas modifier l'horaire, le service ou effectuer un remboursement.

Si vous souhaitez modifier ou annuler votre réservation,
veuillez contacter Shinra (coordonnées ci-dessous).
shinra2103@gmail.com